Być może gdyby wiedział, że zapamiętają go niezbyt pochlebnie, to by się koronował. Dla świętego spokoju, chociażby. Tak się jednak nie stało. I choć na liście tytułów Franciszka Józefa I z Bożej Łaski cesarza Austrii, apostolskiego króla Węgier, króla Czech, Dalmacji i tak dalej widnieje tytuł króla Czech, to jednak Czesi wypominali mu, że się [...]
Posty oznaczone jako ‘Szwejk’
Most Legii – odsłona piąta habsburska
Opublikowany w Historia miasta, Mosty praskie, Praga, Sławni i wielcy, Etykiety: czeska mentalność, Franz Josef, Most Legii, Praga, Szwejk Kwiecień 27, 2010 | Zostaw Komentarz »
‘Fado’ w odbiorze czeskim
Opublikowany w Książki, Szeroko pojęta kultura, Etykiety: Andrzej Stasiuk, czeska mentalność, Szwejk Kwiecień 21, 2010 | Zostaw Komentarz »
‘Fado’ Andrzeja Stasiuka nie została przełożona na język czeski. Nie było jednak problemem dla mojego męża przeczytać ją w polskim oryginale. Zaraz po nim przeczytałam ja. Ciekawe są jego refleksje po lekturze. Moje już nie tak bardzo, bo ja Stasiuka lubię. To o czym i jak pisze. Refleksje mojego męża nt. tej książki są refleksjami normalnego [...]
Bohater czeski
Opublikowany w Gottland, Książki, Szeroko pojęta kultura, Etykiety: czeska mentalność, Gottland, Mariusz Szczygieł, Szwejk Kwiecień 7, 2010 | Komentarzy: 6 »
Nie czytałam Gottlandu Mariusza Szczygła w polskiej wersji językowej. Tej wersji nie miałam nawet w ręce. Bo nie potrzebowałam. Aż do teraz. Przeczytałam niedawno coś ciekawego. Książkę. Ze znanych mi piszących po polsku tylko u Szczygła widziałam wzmiankę o tej książce. Nie mam pojęcia czy była przełożona na polski. Szczygieł o niej pisze i z [...]
